目的

树木是生物，会生长和老化，其状况亦会随时间而改变。因此，物业业主及物业管理公司必须妥善护养其物业范围内的树木，包括每年最少一次聘用合资格树艺师检查树木和采取合适的风险缓减措施，让树木健康生长。

参赛组别

比赛内容

参赛者须按照各自的比赛组别，以「树木有风险 记紧做年检」为题设计巴士横额或电车车身广告，向公众传达为树木做年检的讯息。

参赛办法

参赛者须下载并填妥参赛表格，然后连同参赛作品透过以下方式递交 —

电邮递交 (只适用于递交巴士横额广告设计比赛作品)

• 填妥的参赛表格及设计作品的JPEG或PDF电子档一并电邮至info@gltmsdc.hk。
• 电邮标题上须注明「树木有风险 记紧做年检 - 巴士横额 · 电车车身广告设计比赛」及参赛组别。

邮寄或亲身递交

• 填妥的参赛表格及设计作品以邮寄或亲身递交至 —
  地址 : 九龙观塘成业街7号宁晋中心22楼D室
  (办公时间为星期一至五上午十一时至下午六时，星期六、日及公众假期休息)
• 邮件上须注明「树木有风险 记紧做年检 - 巴士横额 · 电车车身广告设计比赛」及参赛组别。

截止日期

2020年12月23日

作品规格

• 参赛者必须依照指定纸模上的指示创作。
• 巴士横额设计指定纸模及电车车身设计指定纸模可在此下载。
• 所有巴士横额及电车车身广告设计参赛作品必须包含中文标语「树木有风险 记紧做年检」及英文标语「Check Your Trees Minimise Risk」。
• 设计/绘画工具不限。
• 参赛者可利用电脑程式或流动应用程式辅助设计参赛作品。电脑绘图作品不得使用电脑软件的图案。
• 如巴士横额广告设计参赛作品利用电脑程式或流动应用程式辅助设计，其档案格式须为JPEG或PDF，解像度为300 dpi或以上。
• 所有电车车身广告设计比赛的参赛作品必须以立体模型的形式递交。参赛者可依照指示将作品拼合成电车立体模型。
• 参赛者须为其作品撰写创作理念(中文或英文，50-100字以内)。
• 主办机构亦有权向参赛者索取原稿。

评审及准则

发展局绿化、园境及树木管理组 (下称「管理组」)会组成评审团以选出获奖作品，并依以下项目评分：

• 整体美感 (40%)
• 设计及创意 (30%)
• 切合主题 (30%)

奖项及奖品

每个组别设金、银及铜奖，另设小学及中学最佳参与奖。所有参赛者均可获发参与证书以作鼓励。得奖作品会有机会被制作成巴士横额或电车车身广告。

赛果公布

比赛结果将于2021年1月公布。各得奖者将会以电邮及电话通知。所有得奖作品将会上载于管理组网页供公众浏览。

参赛条款及细则

• 每名参赛者只可递交一份作品，如重复递交者，以最后一份递交之作品作准，其余则不获受理并不另作通知。
• 参赛者必须填妥参赛表格，并在作品正本或作品档名上注明参赛者姓名，凡未填妥参赛表格或填报失实者，主办机构有权取消其参赛资格而毋须作任何解释及通知。
• 参赛作品不能含有淫亵、暴力、色情、诽谤、不良意识、侮辱成分或任何具争议性及不适当的内容。
• 参赛作品的意念和内容须符合是次比赛的主题，参赛者须确保其参赛作品属原创，并且未经发表及参与过其他同类型活动。
• 所有参赛作品概不发还，并归主办机构所拥有。
• 所有得奖作品将会上载于管理组网页供公众浏览。
• 主办机构发表作品时，有权刊登参加者姓名、所属组别及学校名称。
• 参赛作品如有遗失、延误或转递错误，主办或有关机构概不承担任何责任。
• 主办机构保留解释及修订参赛规则的权利，并保留一切最终决定权。
• 所有评审结果，比赛结果以评审团及主办机构的最后决定为依归，参赛者对有关评选的所有结果不得异议，比赛亦不设上诉机制。
• 主办机构有权要求得奖者提供身分证明资料以作核对身分之用，核实身分后方可获奖。
• 参赛者必须清楚明白比赛规则，递交作品即表示已同意遵守和接纳是次比赛所有条款及细则。
• 所有主办单位及与承办商之工作人员、评审团成员及其直系亲属均不得参加是次比赛。

版权

• 参赛者须遵守相关版权法。如发现参赛者侵犯版权或其他相关罪行，当中包括但不限于递交借用、转载、复制及假冒的参赛作品等，其参赛资格将被取消。参赛者应当自行承担法律责任，任何法律纠纷一概与主办机构无关。
• 参赛者须同意主办机构保留权利，可复制、使用、修饰、展示、刊登及发放所提交的作品，或于任何媒体发放，作宣传或教育之用，不另致酬及另行通知。
• 参赛者须同意主办机构拥有所提交作品的知识产权，可投入生产，并于任何场合发放、展示或刊登完整作品或作品的部分作为(但不限于)推广管理组活动之用。
• 参赛者在完成报名后，即代表参赛者同意上述所有条款及细则，并无保留下解除任何主办机构因刊登其作品的任何法律责任及同意赔偿所违章而引起主办机构的损失。

个人资料收集声明

个人资料是由参赛者自愿提供，阁下提供之个人资料将予保密，有关资料只会用作参与是次比赛之用。资料只会提供处理申请的人员参阅，作为审批、联络及相关的用途。参加者有权要求查阅和修正个人资料。如有需要，请以书面提出并邮寄至香港添马添美道2号政府总部西翼16楼绿化、园境及树木管理组收。

查询