依蘭（依蘭香）、 香水樹、 依蘭依蘭

學名 : Cananga odorata (Lam.) Hook. f. & Thomson
英文名 : Ylang-ylang, Kenanga Hutan, Perfume Tree, Cananga, Kenanga Utan, Chenanga, Nyai
中文名 : 依蘭（依蘭香）、 香水樹、 依蘭依蘭
科名 : 漆樹科
本地分布狀態 : 外來物種

植物趣聞

原產地 依蘭原生於澳洲東北部、緬甸、印度尼西亞、菲律賓和馬來西亞，亦廣泛被栽培於部分中國省份，如：福建、廣東、廣西、海南、四川及雲南。
名字由來 屬名「Cananga」是馬來語俗名「Kenanga」的別稱。這名稱亦源自他加祿語「alang ilang」，意指從芳香花朵中提取的香水。種加詞「Cananga」意指芳香或甜美。
生命力 依蘭在排水良好、濕潤土壤中生長良好，偏好全日照環境。
應用 依蘭的花朵具濃郁香氣，常作為香水、肥皂和化妝品中的精油成份來源，同時亦可提煉成高級香精油，如：依蘭依蘭油或加拿楷油。此外，依蘭亦可入藥，在爪哇和越南，其乾花可用於治療瘧疾，將花朵搗碎後所得的糊狀物可用於治療氣喘。

辨認特徵

生長習性 常綠喬木。
高度 最高可達20米。
莖 樹皮淡灰色。隨著年齡的增長有條紋，幼時被短柔毛，後脫落。
葉 葉柄具窄槽；葉互生，卵形、長圓形或寬橢圓形，膜質至薄紙質，呈綠色，通常乾燥時呈黑色，成熟時除了沿中脈和側脈帶白色柔毛外，其餘無毛，側脈每側7-15條，基部圓形、鈍形或截形，通常不等邊，頂端急尖至漸尖。
花 花序腋生或生於短木質化枝上，總狀或聚繖狀，單花或多花。花朵下垂。花梗被短柔毛，具小苞片。萼片卵形，被短柔毛，基部合生，頂端急尖且反折。花瓣由綠色轉為黃色，內部基部具紫棕色斑點，線形至線狀披針形，被絨毛且具數條脈被細柔毛。雄蕊長圓狀倒披針形。
果 單果，近黑色，卵形、球形或長圓形，肉質，無毛。單果具2至12粒種子，淡褐色，排列成兩列，表面具凹痕。
花期 本港4月至8月。
果期 本港12月至3月。
依蘭的外觀。
樹皮淡灰色。隨著年齡的增長有條紋，幼時被短柔毛，後脫落。
葉柄具窄槽；葉互生，卵形、長圓形或寬橢圓形，膜質至薄紙質，呈綠色，通常乾燥時呈黑色，成熟時除了沿中脈和側脈帶白色柔毛外，其餘無毛，側脈每側7-15條，基部圓形、鈍形或截形，通常不等邊，頂端急尖至漸尖。
花序腋生或生於短木質化枝上，總狀或聚繖狀，單花或多花。花朵下垂。花梗被短柔毛，具小苞片。萼片卵形，被短柔毛，基部合生，頂端急尖且反折。花瓣由綠色轉為黃色，內部基部具紫棕色斑點，線形至線狀披針形，被絨毛且具數條脈被細柔毛。雄蕊長圓狀倒披針形。
單果，卵形、球形或長圓形，肉質，無毛。
Previous Slide
Stop / PlayNext Slide
備註

以上學名根據香港植物標本室網頁：

https://www.herbarium.gov.hk/tc/hk-plant-database/plant-detail/index.html?pType=species&oID=3731

 

其他數據庫引用的學名

參考資料
  1. Dave's Garden. (2021). Cananga. Davesgarden.com.  [Online Edition]. Retrieved 7th March 2025, from: https://davesgarden.com/sitewidesearch.php?q=Cananga+&Search=Search#b
  2. eFloras. (2008). Cananga odorata (Lamk.) Hook. f. et Thoms. Flora of China [Online Edition]. Retrieved 7th March 2025, from: http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=3&taxon_id=200008514
  3. Global Biodiversity Information Facility.  (2022). Cananga odorata (Lam.) Hook.f. & Thomson. US National Plant Germplasm System. [Online Edition]. Retrieved 7th March 2025, from: https://www.gbif.org/species/5407583
  4. Hong Kong Herbarium, Agriculture, Fisheries and Conservation Department and South China Botanical Garden, Chinese Academy of Sciences. (2007-2011). Cananga odorata (Lam.) Hook. f. & Thomson 依蘭（依蘭香）. Flora of Hong Kong. [Online Edition]. Retrieved 9th October 2023, from: https://www.herbarium.gov.hk/tc/hk-plant-database/plant-detail/index.html?pType=species&oID=3731
  5. National Park. (2022). Cananga odorata (Lam.) Hook.f. & Thomson. Flora and Fauna Web. [Online Edition]. Retrieved 17th August 2023, from: https://www.nparks.gov.sg/florafaunaweb/flora/2/7/2779
  6. 中國科學院植物誌編輯委員會。（1959-2004）。〈依兰（原变种） Cananga odorata var. odorata〉。《中國植物誌》。[網上版本]。於2025年3月7日擷取自：http://www.iplant.cn/info/Cananga%20odorata%20var.%20odorata?t=z