小城大樹 – 市區常見樹木趣聞與特徵

樹木不但可以為市區的環境帶來貢獻,也可為繁忙生活作一些調息及注入新動力。在有餘閒時,或可放慢腳步,回頭看一看我城的大樹,也許它們曾為你作護蔭、遮擋風雨、提供新鮮空氣。你認識它們嗎?它們的故事和獨特的地方,你想知道多一點嗎?

以下是有關100種市區常見樹木品種的趣聞和辨認特徵,希望有助你認識我們的「小城大樹」吧!

樹木品種列表

學名 英文名 中文名 科名
(共37科)
原生/外來物種
1 Acacia auriculiformis A. Cunn. ex Benth. Ear-leaved Acacia, Ear-pod Wattle 耳果相思, 耳葉相思, 大葉相思 含羞草科 外來
2 Acacia confusa Merr. Taiwan Acacia 台灣相思, 相思樹, 台灣柳, 相思仔 含羞草科 外來
3 Acacia mangium Willd. Big-leaved Acacia, Broad-leaved Acacia3 大葉相思, 馬占相思 含羞草科 外來
4 Ailanthus fordii Noot. Ailanthus, Green Ailanthus 常綠臭椿, 福氏臭椿 苦木科 原生
5 Albizia lebbeck (L.) Benth. Lebbeck Tree 大葉合歡, 闊莢合歡 含羞草科 外來
6 Aleurites moluccana (L.) Willd. Candlenut Tree, Common Aleurites 石栗 大戟科 外來
7 Alstonia scholaris (L.) R. Br. Devil Tree, Common Alstonia 糖膠樹, 黑板樹, 麵條樹, 燈架樹 夾竹桃科 外來
8 Aquilaria sinensis (Lour.) Spreng. Incense Tree 土沉香, 牙香樹, 白木香 瑞香科 原生
9 Araucaria columnaris (G. Forst.) Hook. Cook Pine, New Caledonia Pine 柱狀南洋杉 南洋杉科 外來
10 Archontophoenix alexandrae (F. Muell.) H. Wendl. & Drude Alexandra Palm, King Palm 假檳榔, 亞力山大椰子 棕櫚科 外來
11 Artocarpus heterophyllus Lam. Jackfruit 菠蘿蜜, 樹菠蘿, 木菠蘿 桑科 外來
12 Bauhinia purpurea L. Purple Camel's Foot 紅花羊蹄甲, 羊蹄甲, 洋紫荊 蘇木科 外來
13 Bauhinia variegata L. Camel's Foot Tree 宮粉羊蹄甲, 洋紫荊, 羊蹄甲, 彎葉樹 蘇木科 外來
14 Bauhinia variegata L. var. candida (Aiton) Buch.-Ham. White Bauhinia 白花洋紫荊, 白花羊蹄甲, 大白花 蘇木科 外來
15 Bauhinia × blakeana Dunn Hong Kong Orchid Tree 洋紫荊, 紅花羊蹄甲, 豔紫荊 蘇木科 原生
16 Bischofia javanica Blume Autumn Maple 秋楓, 茄苳 大戟科 原生
17 Bischofia polycarpa (H. Lév.) Airy Shaw Chinese Bishopwood 重陽木 大戟科 外來
18 Bombax ceiba L. Tree Cotton, Red Kapok Tree 木棉, 紅棉, 英雄樹, 攀枝花 木棉科 外來
19 Bridelia tomentosa Blume Pop-gun Seed, Pikpoktai 土蜜樹, 逼迫仔 大戟科 原生
20 Callistemon viminalis (Sol. ex Gaertn.) G. Don Tall Bottle-brush, Weeping Bottlebrush, Drooping Bottlebrush, Creek Bottlebrush, Red Bottlebrush 串錢柳, 垂枝紅千層 桃金娘科 外來
21 Caryota maxima Blume Fishtail Palm 魚尾葵, 青棕, 假桄榔 棕櫚科 外來
22 Cassia fistula L. Golden-shower 臘腸樹, 豬腸豆, 阿勃勒, 牛角樹, 波斯皂莢 蘇木科 外來
23 Casuarina equisetifolia L. Horsetail Tree 木麻黃, 牛尾松, 馬尾樹 木麻黃科 外來
24 Celtis sinensis Pers. Chinese Hackberry 朴樹 榆科 原生
25 Chukrasia tabularis A. Juss. Chittagong Chickrassy 麻楝 楝科 外來
26 Cinnamomum burmannii (Nees & T. Nees) Blume Batavia Cinnamon, Cinnamon Tree 陰香、山肉桂 樟科 原生
27 Cinnamomum camphora (L.) J. Presl Camphor Tree 樟, 樟樹, 樟腦樹 樟科 原生
28 Corymbia citriodora (Hook.) K. D. Hill & L. A. S. Johnson Lemon-scented Gum 檸檬桉 桃金娘科 外來
29 Crateva trifoliata (Roxb.) B. S. Sun Obtuse-leaved Crateva 鈍葉魚木, 赤果魚木 白花菜科 外來
30 Crateva unilocularis Buch.-Ham. Spider Tree 樹頭菜 白花菜科 外來
31 Delonix regia (Bojer ex Hook.) Raf. Flame Tree, Flame of the Forest 鳳凰木, 鳳凰花, 紅花楹, 火樹 蘇木科 外來
32 Dimocarpus longan Lour. Longan 龍眼, 桂圓, 圓眼 無患子科 外來
33 Elaeocarpus hainanensis Oliv. Hainan Elaeocarpus 水石榕 杜英科 外來
34 Elaeocarpus sylvestris (Lour.) Poir. Woodland Elaeocarpus 山杜英, 膽八樹, 羊屎樹, 羊仔樹 杜英科 原生
35 Erythrina variegata L. Coral Tree 刺桐 蝶形花科 外來
36 Eucalyptus camaldulensis Dehnh. River Red Gum, Murray Red Gum 赤桉 桃金娘科 外來
37 Eucalyptus robusta Sm. Swamp Mahogany 大葉桉 桃金娘科 外來
38 Eucalyptus urophylla S. T. Blake Timor White Gum, Timor Mountain Gum, Half-barked Tree 尾葉桉 桃金娘科 外來
39 Ficus altissima Blume Mountain Fig, Lofty Fig 高山榕, 雞榕, 大青樹, 萬年青 桑科 外來
40 Ficus benjamina L. Weeping Fig 垂葉榕, 垂榕, 白榕 桑科 外來
41 Ficus elastica Roxb. ex Hornem. India-rubber Tree, Caoutchuc 印度榕, 印度橡樹 桑科 外來
42 Ficus hispida L. f. Opposite-leaved Fig, Rough-leaved Stem-fig 對葉榕, 牛乳樹, 牛奶子, 乳汁麻木, 豬母茶 桑科 原生
43 Ficus microcarpa L. f. Chinese Banyan, Small-fruited Fig 細葉榕, 榕樹, 萬年青 桑科 原生
44 Ficus religiosa L. Peepul Tree, Bodh Tree, Botree Fig, Bodhi 菩提樹, 思維樹, 印度菩提樹, 阿思多羅, 印度波樹 桑科 外來
45 Ficus rumphii Blume Mock Bodh Tree, Mock Peepul Tree 心葉榕, 假菩提樹 桑科 外來
46 Ficus subpisocarpa Gagnep. Japanese Superb Fig, Superb Fig 筆管榕 桑科 原生
47 Ficus variegata Blume Common Red-stem Fig 青果榕, 雜色榕 桑科 原生
48 Ficus virens Aiton Big-leaved Fig 黃葛樹, 大葉榕, 綠黃葛樹, 黃桷樹 桑科 原生
49 Garcinia subelliptica Merr. Common Garcinia, Fukugi, Happy Tree 菲島福木 山竹子科 外來
50 Grevillea robusta A. Cunn. ex R. Br. Silk Oak 銀樺 山龍眼科 外來
51 Hibiscus tiliaceus L. Cuban Bast, Sea Hibiscus 黃槿, 桐花, 海麻, 萬年春 錦葵科 原生
52 Hyophorbe lagenicaulis (L.H. Bailey) H. E. Moore Bottle Palm 酒瓶椰子 棕櫚科 外來
53 Ilex rotunda Thunb. var. microcarpa (Lindl. ex Paxton) S. Y. Hu Small-fruited Holly, Chinese Holly 小果鐵冬青 冬青科 原生
54 Jacaranda mimosifolia D. Don Jacaranda 藍花楹 紫葳科 外來
55 Juniperus chinensis L. Chinese Juniper 圓柏, 檜, 刺柏 柏科 外來
56 Khaya senegalensis (Desr.) A. Juss. African Mahogany, Senegal Mahogany, Dry Zone Mahogany 非洲楝, 塞內加爾楝, 非洲桃花心木, 仙加樹 楝科 外來
57 Koelreuteria bipinnata Franch. Golden Rain Tree, Chinese Flame Tree, Pride of China 複羽葉欒樹, 國慶花 無患子科 外來
58 Lagerstroemia speciosa (L.) Pers. Queen Crape Myrtle, Queen Lagerstroemia, Queen Crape-myrtle 大花紫薇, 大葉紫薇, 洋紫薇, 百日紅 千屈菜科 外來
59 Liquidambar formosana Hance Sweet Gum, Chinese Sweet Gum 楓香, 楓香樹 金縷梅科 原生
60 Litsea glutinosa (Lour.) C. B. Rob. Pond Spice 潺槁樹, 潺槁木薑子, 油槁樹, 膠樟 樟科 原生
61 Litsea monopetala (Roxb.) Pers. Persimmon-leaved Litsea 假柿木薑子, 假柿樹 樟科 原生
62 Livistona chinensis (Jacq.) R.Br. ex Mart. Chinese Fan-palm 蒲葵, 葵樹 棕櫚科 外來
63 Lophostemon confertus (R. Br.) Peter G. Wilson & J. T. Waterh. Brisbane Box, Queensland Box 紅膠木 桃金娘科 外來
64 Macaranga tanarius (L.) Müll. Arg. var. tomentosa (Blume) Müll. Arg. Elephant's Ear, Common Macaranga 血桐, 流血桐, 帳篷樹 大戟科 原生
65 Magnolia grandiflora L. Bull Bay, Southern Magnolia 荷花玉蘭, 洋玉蘭, 廣玉蘭, 荷花木蘭 木蘭科 外來
66 Mallotus paniculatus (Lam.) Müll. Arg. Turn-in-the-wind, Panicled Mallotus 白楸, 力樹, 黃背桐, 白葉子 大戟科 原生
67 Mangifera indica L. Mango 杧果 漆樹科 外來
68 Melaleuca cajuputi Roxb. subsp. cumingiana (Turcz.) Barlow Paper-bark Tree, Cajeput-tree 白千層 桃金娘科 外來
69 Melia azedarach L. China-berry, Persian Lilac 楝, 苦楝, 森樹, 紫花樹 楝科 外來
70 Michelia x alba DC. White Jade Orchid Tree, White Champak 白蘭, 白蘭花, 白玉蘭 木蘭科 外來
71 Morus alba L. White Mulberry 桑, 桑樹 桑科 原生
72 Nageia nagi (Thunb.) Kuntze Nagi, Japanese Podocarpus 竹柏 羅漢松科 外來
73 Peltophorum pterocarpum (DC.) Baker ex K. Heyne Yellow Poinciana, Yellow Flame Tree 盾柱木, 雙翼豆, 閉筴木 蘇木科 外來
74 Peltophorum tonkinense (Pierre) Gagnep. Yinzhu 銀珠, 油楠 蘇木科 外來
75 Phoenix roebelenii O’Brien Dwarf Date Palm 江邊刺葵, 日本葵, 軟葉刺葵 棕櫚科 外來
76 Plumeria rubra L. Frangipani 雞蛋花, 紅雞蛋花, 鹿角樹 夾竹桃科 外來
77 Podocarpus macrophyllus (Thunb.) Sweet Buddhist Pine, Kusamaki 羅漢松 羅漢松科 原生
78 Pongamia pinnata (L.) Merr. Wild Bean 水黃皮, 水流豆, 野豆 蝶形花科 原生
79 Pterocarpus indicus Willd. Burmese Rosewood 紫檀, 印度紫檀, 牛血樹, 青龍木 蝶形花科 外來
80 Ravenala madagascariensis Sonn. Traveller's Palm, Traveller’s Tree 旅人蕉, 扇芭蕉 旅人蕉科 外來
81 Roystonea regia (Kunth) O.F. Cook Royal Palm 大王椰子, 王棕 棕櫚科 外來
82 Sapium sebiferum (L.) Roxb. Chinese Tallow Tree 烏桕 大戟科 原生
83 Schefflera actinophylla (Endl.) Harms Umbrella Tree 輻葉鵝掌柴, 澳洲鵝掌柴, 傘樹 五加科 外來
84 Schefflera heptaphylla (L.) Frodin Ivy Tree 鵝掌柴, 鴨腳木 五加科 原生
85 Schima superba Gardner & Champ. Schima, Chinese Gugertree 木荷, 荷樹 山茶科 原生
86 Senna siamea (Lam.) H. S. Irwin & Barneby Kassod Tree 鐵刀木, 黑心樹, 挨刀樹 蘇木科 外來
87 Senna surattensis (Burm. f.) H. S. Irwin & Barneby Sunshine Tree 黃槐決明, 黃槐 蘇木科 外來
88 Spathodea campanulata P. Beauv. African Tulip Tree, Fountain Tree 火焰樹, 火焰木, 噴泉樹, 火燒花 紫葳科 外來
89 Sterculia lanceolata Cav. Lance-leaved Sterculia, Scarlet Sterculia 假蘋婆, 雞冠木, 賽蘋婆 梧桐科 原生
90 Syagrus romanzoffiana (Cham.) Glassman Queen Palm, Cocos Palm 皇后葵, 金山葵, 女王椰子 棕櫚科 外來
91 Syzygium cumini (L.) Skeels Jambolan Plum, Java Plum 烏墨, 海南蒲桃, 烏口樹, 肯氏蒲桃 桃金娘科 外來
92 Syzygium jambos (L.) Alston Rose Apple, Malabar Plum 蒲桃, 水蒲桃, 廣東葡桃 桃金娘科 外來
93 Tabebuia chrysantha (Jacq.) G. Nicholson Yellow Pui, Araguaney 黃鐘木, 黃花風鈴木 紫葳科 外來
94 Tabebuia impetiginosa (Mart. ex DC.) Standl. Purple Tabebuia, Pink Trumpet Tree, Red Lapacho 紫花風鈴木 紫葳科 外來
95 Terminalia catappa L. Indian Almond 欖仁樹, 大葉欖仁, 山枇杷樹 使君子科 外來
96 Terminalia mantaly H. Perrier Terminalia, Umbrella Tree, Madagascar Almond 小葉欖仁, 細葉欖仁, 非洲欖仁 使君子科 外來
97 Thevetia peruviana (Pers.) K. Schum. Yellow Oleander 黃花夾竹桃, 酒杯花 夾竹桃科 外來
98 Viburnum odoratissimum Ker Gawl. Sweet Viburnum 珊瑚樹, 極香莢蒾, 早禾樹, 山豬肉 忍冬科 原生
99 Wodyetia bifurcata A.K.Irvine Foxtail Palm 狐尾椰子, 狐尾棕 棕櫚科 外來
100 Xanthostemon chrysanthus (F. Muell.) Benth. Golden Penda 金蒲桃 桃金娘科 外來