樹木不但可以為市區的環境帶來貢獻，也可為繁忙生活作一些調息及注入新動力。在有餘閒時，或可放慢腳步，回頭看一看我城的大樹，也許它們曾為你作護蔭、遮擋風雨、提供新鮮空氣。你認識它們嗎？它們的故事和獨特的地方，你想知道多一點嗎？
以下是有關100種市區常見樹木品種的趣聞和辨認特徵，希望有助你認識我們的「小城大樹」吧！
| 學名 | 英文名 | 中文名 | 科名 (共37科) |
原生/外來物種 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Acacia auriculiformis A. Cunn. ex Benth. | Ear-leaved Acacia, Ear-pod Wattle | 耳果相思, 耳葉相思, 大葉相思 | 含羞草科 | 外來 |
| 2 | Acacia confusa Merr. | Taiwan Acacia | 台灣相思, 相思樹, 台灣柳, 相思仔 | 含羞草科 | 外來 |
| 3 | Acacia mangium Willd. | Big-leaved Acacia, Broad-leaved Acacia | 大葉相思, 馬占相思 | 含羞草科 | 外來 |
| 4 | Ailanthus fordii Noot. | Ailanthus, Green Ailanthus | 常綠臭椿, 福氏臭椿 | 苦木科 | 原生 |
| 5 | Albizia lebbeck (L.) Benth. | Lebbeck Tree | 大葉合歡, 闊莢合歡 | 含羞草科 | 外來 |
| 6 | Aleurites moluccana (L.) Willd. | Candlenut Tree, Common Aleurites | 石栗 | 大戟科 | 外來 |
| 7 | Alstonia scholaris (L.) R. Br. | Devil Tree, Common Alstonia | 糖膠樹, 黑板樹, 麵條樹, 燈架樹 | 夾竹桃科 | 外來 |
| 8 | Aquilaria sinensis (Lour.) Spreng. | Incense Tree | 土沉香, 牙香樹, 白木香 | 瑞香科 | 原生 |
| 9 | Araucaria columnaris (G. Forst.) Hook. | Cook Pine, New Caledonia Pine | 柱狀南洋杉 | 南洋杉科 | 外來 |
| 10 | Archontophoenix alexandrae (F. Muell.) H. Wendl. & Drude | Alexandra Palm, King Palm | 假檳榔, 亞力山大椰子 | 棕櫚科 | 外來 |
| 11 | Artocarpus heterophyllus Lam. | Jackfruit | 菠蘿蜜, 樹菠蘿, 木菠蘿 | 桑科 | 外來 |
| 12 | Bauhinia purpurea L. | Purple Camel's Foot | 紅花羊蹄甲, 羊蹄甲, 洋紫荊 | 蘇木科 | 外來 |
| 13 | Bauhinia variegata L. | Camel's Foot Tree | 宮粉羊蹄甲, 洋紫荊, 羊蹄甲, 彎葉樹 | 蘇木科 | 外來 |
| 14 | Bauhinia variegata L. var. candida (Aiton) Buch.-Ham. | White Bauhinia | 白花洋紫荊, 白花羊蹄甲, 大白花 | 蘇木科 | 外來 |
| 15 | Bauhinia × blakeana Dunn | Hong Kong Orchid Tree | 洋紫荊, 紅花羊蹄甲, 豔紫荊 | 蘇木科 | 原生 |
| 16 | Bischofia javanica Blume | Autumn Maple | 秋楓, 茄苳 | 大戟科 | 原生 |
| 17 | Bischofia polycarpa (H. Lév.) Airy Shaw | Chinese Bishopwood | 重陽木 | 大戟科 | 外來 |
| 18 | Bombax ceiba L. | Tree Cotton, Red Kapok Tree | 木棉, 紅棉, 英雄樹, 攀枝花 | 木棉科 | 外來 |
| 19 | Bridelia tomentosa Blume | Pop-gun Seed, Pikpoktai | 土蜜樹, 逼迫仔 | 大戟科 | 原生 |
| 20 | Callistemon viminalis (Sol. ex Gaertn.) G. Don | Tall Bottle-brush, Weeping Bottlebrush, Drooping Bottlebrush, Creek Bottlebrush, Red Bottlebrush | 串錢柳, 垂枝紅千層 | 桃金娘科 | 外來 |
| 21 | Caryota maxima Blume | Fishtail Palm | 魚尾葵, 青棕, 假桄榔 | 棕櫚科 | 外來 |
| 22 | Cassia fistula L. | Golden-shower | 臘腸樹, 豬腸豆, 阿勃勒, 牛角樹, 波斯皂莢 | 蘇木科 | 外來 |
| 23 | Casuarina equisetifolia L. | Horsetail Tree | 木麻黃, 牛尾松, 馬尾樹 | 木麻黃科 | 外來 |
| 24 | Celtis sinensis Pers. | Chinese Hackberry | 朴樹 | 榆科 | 原生 |
| 25 | Chukrasia tabularis A. Juss. | Chittagong Chickrassy | 麻楝 | 楝科 | 外來 |
| 26 | Cinnamomum burmannii (Nees & T. Nees) Blume | Batavia Cinnamon, Cinnamon Tree | 陰香、山肉桂 | 樟科 | 原生 |
| 27 | Cinnamomum camphora (L.) J. Presl | Camphor Tree | 樟, 樟樹, 樟腦樹 | 樟科 | 原生 |
| 28 | Corymbia citriodora (Hook.) K. D. Hill & L. A. S. Johnson | Lemon-scented Gum | 檸檬桉 | 桃金娘科 | 外來 |
| 29 | Crateva trifoliata (Roxb.) B. S. Sun | Obtuse-leaved Crateva | 鈍葉魚木, 赤果魚木 | 白花菜科 | 外來 |
| 30 | Crateva unilocularis Buch.-Ham. | Spider Tree | 樹頭菜 | 白花菜科 | 外來 |
| 31 | Delonix regia (Bojer ex Hook.) Raf. | Flame Tree, Flame of the Forest | 鳳凰木, 鳳凰花, 紅花楹, 火樹 | 蘇木科 | 外來 |
| 32 | Dimocarpus longan Lour. | Longan | 龍眼, 桂圓, 圓眼 | 無患子科 | 外來 |
| 33 | Elaeocarpus hainanensis Oliv. | Hainan Elaeocarpus | 水石榕 | 杜英科 | 外來 |
| 34 | Elaeocarpus sylvestris (Lour.) Poir. | Woodland Elaeocarpus | 山杜英, 膽八樹, 羊屎樹, 羊仔樹 | 杜英科 | 原生 |
| 35 | Erythrina variegata L. | Coral Tree | 刺桐 | 蝶形花科 | 外來 |
| 36 | Eucalyptus camaldulensis Dehnh. | River Red Gum, Murray Red Gum | 赤桉 | 桃金娘科 | 外來 |
| 37 | Eucalyptus robusta Sm. | Swamp Mahogany | 大葉桉 | 桃金娘科 | 外來 |
| 38 | Eucalyptus urophylla S. T. Blake | Timor White Gum, Timor Mountain Gum, Half-barked Tree | 尾葉桉 | 桃金娘科 | 外來 |
| 39 | Ficus altissima Blume | Mountain Fig, Lofty Fig | 高山榕, 雞榕, 大青樹, 萬年青 | 桑科 | 外來 |
| 40 | Ficus benjamina L. | Weeping Fig | 垂葉榕, 垂榕, 白榕 | 桑科 | 外來 |
| 41 | Ficus elastica Roxb. ex Hornem. | India-rubber Tree, Caoutchuc | 印度榕, 印度橡樹 | 桑科 | 外來 |
| 42 | Ficus hispida L. f. | Opposite-leaved Fig, Rough-leaved Stem-fig | 對葉榕, 牛乳樹, 牛奶子, 乳汁麻木, 豬母茶 | 桑科 | 原生 |
| 43 | Ficus microcarpa L. f. | Chinese Banyan, Small-fruited Fig | 細葉榕, 榕樹, 萬年青 | 桑科 | 原生 |
| 44 | Ficus religiosa L. | Peepul Tree, Bodh Tree, Botree Fig, Bodhi | 菩提樹, 思維樹, 印度菩提樹, 阿思多羅, 印度波樹 | 桑科 | 外來 |
| 45 | Ficus rumphii Blume | Mock Bodh Tree, Mock Peepul Tree | 心葉榕, 假菩提樹 | 桑科 | 外來 |
| 46 | Ficus subpisocarpa Gagnep. | Japanese Superb Fig, Superb Fig | 筆管榕 | 桑科 | 原生 |
| 47 | Ficus variegata Blume | Common Red-stem Fig | 青果榕, 雜色榕 | 桑科 | 原生 |
| 48 | Ficus virens Aiton | Big-leaved Fig | 黃葛樹, 大葉榕, 綠黃葛樹, 黃桷樹 | 桑科 | 原生 |
| 49 | Garcinia subelliptica Merr. | Common Garcinia, Fukugi, Happy Tree | 菲島福木 | 山竹子科 | 外來 |
| 50 | Grevillea robusta A. Cunn. ex R. Br. | Silk Oak | 銀樺 | 山龍眼科 | 外來 |
| 51 | Hibiscus tiliaceus L. | Cuban Bast, Sea Hibiscus | 黃槿, 桐花, 海麻, 萬年春 | 錦葵科 | 原生 |
| 52 | Hyophorbe lagenicaulis (L.H. Bailey) H. E. Moore | Bottle Palm | 酒瓶椰子 | 棕櫚科 | 外來 |
| 53 | Ilex rotunda Thunb. var. microcarpa (Lindl. ex Paxton) S. Y. Hu | Small-fruited Holly, Chinese Holly | 小果鐵冬青 | 冬青科 | 原生 |
| 54 | Jacaranda mimosifolia D. Don | Jacaranda | 藍花楹 | 紫葳科 | 外來 |
| 55 | Juniperus chinensis L. | Chinese Juniper | 圓柏, 檜, 刺柏 | 柏科 | 外來 |
| 56 | Khaya senegalensis (Desr.) A. Juss. | African Mahogany, Senegal Mahogany, Dry Zone Mahogany | 非洲楝, 塞內加爾楝, 非洲桃花心木, 仙加樹 | 楝科 | 外來 |
| 57 | Koelreuteria bipinnata Franch. | Golden Rain Tree, Chinese Flame Tree, Pride of China | 複羽葉欒樹, 國慶花 | 無患子科 | 外來 |
| 58 | Lagerstroemia speciosa (L.) Pers. | Queen Crape Myrtle, Queen Lagerstroemia, Queen Crape-myrtle | 大花紫薇, 大葉紫薇, 洋紫薇, 百日紅 | 千屈菜科 | 外來 |
| 59 | Liquidambar formosana Hance | Sweet Gum, Chinese Sweet Gum | 楓香, 楓香樹 | 金縷梅科 | 原生 |
| 60 | Litsea glutinosa (Lour.) C. B. Rob. | Pond Spice | 潺槁樹, 潺槁木薑子, 油槁樹, 膠樟 | 樟科 | 原生 |
| 61 | Litsea monopetala (Roxb.) Pers. | Persimmon-leaved Litsea | 假柿木薑子, 假柿樹 | 樟科 | 原生 |
| 62 | Livistona chinensis (Jacq.) R.Br. ex Mart. | Chinese Fan-palm | 蒲葵, 葵樹 | 棕櫚科 | 外來 |
| 63 | Lophostemon confertus (R. Br.) Peter G. Wilson & J. T. Waterh. | Brisbane Box, Queensland Box | 紅膠木 | 桃金娘科 | 外來 |
| 64 | Macaranga tanarius (L.) Müll. Arg. var. tomentosa (Blume) Müll. Arg. | Elephant's Ear, Common Macaranga | 血桐, 流血桐, 帳篷樹 | 大戟科 | 原生 |
| 65 | Magnolia grandiflora L. | Bull Bay, Southern Magnolia | 荷花玉蘭, 洋玉蘭, 廣玉蘭, 荷花木蘭 | 木蘭科 | 外來 |
| 66 | Mallotus paniculatus (Lam.) Müll. Arg. | Turn-in-the-wind, Panicled Mallotus | 白楸, 力樹, 黃背桐, 白葉子 | 大戟科 | 原生 |
| 67 | Mangifera indica L. | Mango | 杧果 | 漆樹科 | 外來 |
| 68 | Melaleuca cajuputi Roxb. subsp. cumingiana (Turcz.) Barlow | Paper-bark Tree, Cajeput-tree | 白千層 | 桃金娘科 | 外來 |
| 69 | Melia azedarach L. | China-berry, Persian Lilac | 楝, 苦楝, 森樹, 紫花樹 | 楝科 | 外來 |
| 70 | Michelia x alba DC. | White Jade Orchid Tree, White Champak | 白蘭, 白蘭花, 白玉蘭 | 木蘭科 | 外來 |
| 71 | Morus alba L. | White Mulberry | 桑, 桑樹 | 桑科 | 原生 |
| 72 | Nageia nagi (Thunb.) Kuntze | Nagi, Japanese Podocarpus | 竹柏 | 羅漢松科 | 外來 |
| 73 | Peltophorum pterocarpum (DC.) Baker ex K. Heyne | Yellow Poinciana, Yellow Flame Tree | 盾柱木, 雙翼豆, 閉筴木 | 蘇木科 | 外來 |
| 74 | Peltophorum tonkinense (Pierre) Gagnep. | Yinzhu | 銀珠, 油楠 | 蘇木科 | 外來 |
| 75 | Phoenix roebelenii O’Brien | Dwarf Date Palm | 江邊刺葵, 日本葵, 軟葉刺葵 | 棕櫚科 | 外來 |
| 76 | Plumeria rubra L. | Frangipani | 雞蛋花, 紅雞蛋花, 鹿角樹 | 夾竹桃科 | 外來 |
| 77 | Podocarpus macrophyllus (Thunb.) Sweet | Buddhist Pine, Kusamaki | 羅漢松 | 羅漢松科 | 原生 |
| 78 | Pongamia pinnata (L.) Merr. | Wild Bean | 水黃皮, 水流豆, 野豆 | 蝶形花科 | 原生 |
| 79 | Pterocarpus indicus Willd. | Burmese Rosewood | 紫檀, 印度紫檀, 牛血樹, 青龍木 | 蝶形花科 | 外來 |
| 80 | Ravenala madagascariensis Sonn. | Traveller's Palm, Traveller’s Tree | 旅人蕉, 扇芭蕉 | 旅人蕉科 | 外來 |
| 81 | Roystonea regia (Kunth) O.F. Cook | Royal Palm | 大王椰子, 王棕 | 棕櫚科 | 外來 |
| 82 | Sapium sebiferum (L.) Roxb. | Chinese Tallow Tree | 烏桕 | 大戟科 | 原生 |
| 83 | Schefflera actinophylla (Endl.) Harms | Umbrella Tree | 輻葉鵝掌柴, 澳洲鵝掌柴, 傘樹 | 五加科 | 外來 |
| 84 | Schefflera heptaphylla (L.) Frodin | Ivy Tree | 鵝掌柴, 鴨腳木 | 五加科 | 原生 |
| 85 | Schima superba Gardner & Champ. | Schima, Chinese Gugertree | 木荷, 荷樹 | 山茶科 | 原生 |
| 86 | Senna siamea (Lam.) H. S. Irwin & Barneby | Kassod Tree | 鐵刀木, 黑心樹, 挨刀樹 | 蘇木科 | 外來 |
| 87 | Senna surattensis (Burm. f.) H. S. Irwin & Barneby | Sunshine Tree | 黃槐決明, 黃槐 | 蘇木科 | 外來 |
| 88 | Spathodea campanulata P. Beauv. | African Tulip Tree, Fountain Tree | 火焰樹, 火焰木, 噴泉樹, 火燒花 | 紫葳科 | 外來 |
| 89 | Sterculia lanceolata Cav. | Lance-leaved Sterculia, Scarlet Sterculia | 假蘋婆, 雞冠木, 賽蘋婆 | 梧桐科 | 原生 |
| 90 | Syagrus romanzoffiana (Cham.) Glassman | Queen Palm, Cocos Palm | 皇后葵, 金山葵, 女王椰子 | 棕櫚科 | 外來 |
| 91 | Syzygium cumini (L.) Skeels | Jambolan Plum, Java Plum | 烏墨, 海南蒲桃, 烏口樹, 肯氏蒲桃 | 桃金娘科 | 外來 |
| 92 | Syzygium jambos (L.) Alston | Rose Apple, Malabar Plum | 蒲桃, 水蒲桃, 廣東葡桃 | 桃金娘科 | 外來 |
| 93 | Tabebuia chrysantha (Jacq.) G. Nicholson | Yellow Pui, Araguaney | 黃鐘木, 黃花風鈴木 | 紫葳科 | 外來 |
| 94 | Tabebuia impetiginosa (Mart. ex DC.) Standl. | Purple Tabebuia, Pink Trumpet Tree, Red Lapacho | 紫花風鈴木 | 紫葳科 | 外來 |
| 95 | Terminalia catappa L. | Indian Almond | 欖仁樹, 大葉欖仁, 山枇杷樹 | 使君子科 | 外來 |
| 96 | Terminalia mantaly H. Perrier | Terminalia, Umbrella Tree, Madagascar Almond | 小葉欖仁, 細葉欖仁, 非洲欖仁 | 使君子科 | 外來 |
| 97 | Thevetia peruviana (Pers.) K. Schum. | Yellow Oleander | 黃花夾竹桃, 酒杯花 | 夾竹桃科 | 外來 |
| 98 | Viburnum odoratissimum Ker Gawl. | Sweet Viburnum | 珊瑚樹, 極香莢蒾, 早禾樹, 山豬肉 | 忍冬科 | 原生 |
| 99 | Wodyetia bifurcata A.K.Irvine | Foxtail Palm | 狐尾椰子, 狐尾棕 | 棕櫚科 | 外來 |
| 100 | Xanthostemon chrysanthus (F. Muell.) Benth. | Golden Penda | 金蒲桃 | 桃金娘科 | 外來 |